Positionnement de l'aile ,du bas de caisse et du marchepied

Bonjour les amis
Je suis en train de remonter les ailes, le bas de caisse et le marchepied et je suis coincé
Voici une photo de la position actuelle


1ere question :est ce que le bas de caisse se glisse en dessous la planchette fixée sur le chassis
2ème question: est ce qu'il faut couper dans la languette de l'aile pour l'inserrer dans le bas de caisse
Je voudrais bien voir la photo d'une realisation pour voir comment traiter le decalage entre le fond de l'aile et le bas de caisse
Comment raccorde t'on tout ces elements : merci pour toute photo de face ou de coté
Doit on inserer des joints ?
D'avance grand merci pour tout bon conseil
Cordialement
Nagul

DE MEMOIRE LA PLANCHETTE EST DESSUS

Bonjour,

La planchette est est fixée au châssis. L'aile vient se raccorder dessus comme sur la photo présentée. Le Bavolet est fixé sous la caisse, ce qui a pour effet de le remonter de quelques cm. La jonction entre l'aile et le bavolet s'effectue par 2 boulons. Cela veut dire qu'il y a deux trous sur le bavolet qui viennent face à ceux de l'aile dont le retour doit être plus replié que ce que l'on voit sur la photo.

Bonne journée.

c3

Ce n'est pas 100% correcte mais on voit bien le montage.

Bonjour a tous
Merci a JEAN PIERRE et a C3 pour leur reponse rapide
Tres belle photo de C3 je vois tres bien les fixations
Est ce qu'il serait possible d'avoir une photo prise de dessus de cette jonction"aile, bavolet et marchepied"
pour voir si il y a des joints ou bien si les elements se raccordent naturellement
Cordialement
Nagul

Re Bonjour a C3
je viens de voir l'annonce de la 5cv Californienne :Curieux mais super ! !
J'ai vu aussi ou tu avais eu la photo du montage des elements
Mais comme la realisation est fantaisiste et ne respecte pas l'origine je souhaiterais avoir
quand même une photo du montage de ces elements vu de dessus "marchepied bas volet et aile"
Merci aussi de me dire comment tu as fait pour recuperer les photos americaines
J'ai essayé avec "enregistrer sous " et "copie du lien "mais ça n'a pas marché
Cordialement
Nagul

Cherche les photos grands et choisir copier image... si non on peut toujours prendre une copie d'ecran.

Bonjour,

Le bas-volet entre le marchepieds et la caisse ne repose pas sur le châssis. Il faut positionner la caisse et ensuite fixer le bas-volet par dessous dans le bois. il a une forme arrondie pour épouser correctement l'encoche dans la caisse. Plusieurs montages et démontages seront nécessaires. Une languette en biais du bas-volet vient se glisser entre la planche pare-feu et le châssis.
Lors du montage à blanc de l'ensemble il ne faut serrer les boulons et les vis à bois qu'au dernier moment en laissant du jeu un peu partout pour que ça prenne sa place.
J'ai réalisé un montage à blanc avant peinture puis tout démonté et une fois peintes les pièces reprennent (presque) leur place !

Amicalement.

@+JM

Bonjour les amis
Merci a Fer,JEAN PIERRE,C3 et Jean Marc pour les bons conseils  et les photos

Mais je n'ai pas encore compris comment on peut arriver a ajuster les  elements que sont
l'aile et le bas volet etant donné que le bas volet est fixé sur la caisse que la caisse repose sur
le chassis et que l'aile repose sur la planchette de 12mm d'epaisseur
Il y a donc un espace de"12mm +0,8" = 12,8 mm entre le bas de l'aile et le haut du bas volet
voila ce que ça donne





La derniére photo est un plan rapproché de la premiére et on voit tres bien que je ne peux pas remonter le bas volet car la languette
en bout du bas volet est glissée sous la planchette au niveau du chassis et il y a donc deux anomalies

La premiére est qu'il y a un decrochement a angle droit de l'aile par rapport au bas volet alors que sur toutes les photos de 5cv
que je regarde la  pente de l'aile se poursuit jusqu'au bas volet
La deuxième est qu'a l'endroit du raccordement de l'arrondi du bas volet et du bas de l'aile il y a un espace en creux
Voila ou j'en suis aujourd'hui et je suis toujours coincé
Je vois bien qu'il faut descendre l'aile mais je ne vois pas comment

Il y a surement quelqu'un dans le forum qui a été confronté a ce même probléme qui peut me mettre sur la bonne voie
Les elements en presence sont neuf et ont étés fournis par une personne bien connue des amis des 5 cv
Il est bien sur possible de me joindre par MP et avoir des conversations telephonique
Cordialement
Nagul

sur mon 5hp le bavolet a une languette qui repose sur l'aile. Voir photo.

Au cas ou cela peut aider ... voici 2 photos de la mienne :






( le truc poilu sous la voiture , c' est le chat !)

Bonne chance !
MG

Bonsoir,
Voici des photos d'ailes probablement d'époque, et une trouvée sur internet.
Si cela peut t'aider ? bien qu'il y ait deux montages différents.....
Amicalement
A+

PS : Tu vas chercher des images de 5HP sur internet, tu trouveras certainement une vue qui t'aideras.

Je pense que le pli en bas de l'aile sur la planchette, n'est pas bon.
Regarde ici : http://citroen-5hp.ch/php/par/show_part.php?lang=fr&popup=1&no=60602
et ici : https://amicale5hp.forumactif.com/t664-vend-2-ailes-plate-avant
et ici : https://amicale5hp.forumactif.com/t879-restauration-torpedo-2-pl
A+

Bonjour,

Je pense comme 5HP31.

La courbure au pied de l'aile est trop prononcée et de fait, te remonte ton aile par rapport au bavolet.
Voir : https://amicale5hp.forumactif.com/t879-restauration-torpedo-2-pl
Les photos en bas de page sont explicites.

Bonne chance

c3

Bonjour,

La caisse repose sur le châssis (pas partout !), le bavolet est fixé à la caisse par dessous mais la fixation n'est pas sur le même plan. Il y a une encoche tout le long qui fait remonter le bavolet d'une douzaine de mm et donc rattraper la hauteur et faire la jonction avec l'aile.
Je n'ai pas mon bolide sous la main pour faire des photos.

Amicalement.

@+JM

Bonsoir Nagul
Si ça peut t'aider deux vue de l'assemblage de l'aile avant de ma 5HP. Pour l'alignement des 3 pièces j'ai du ajuster l'épaisseur de la planche en bois en l'amincissant pour que tout soit à niveau. Cette planche est bien sous l'aile.
Bien cordialement
Jean Marie
" />
" />

pour les miennes j avais rattrapé la hauteur en creusant a l endroit des rivets du chassis

Bonjour Nagul,

Ta planchette a l'air d'être trop épaisse (12mm)

Ton bas volet est trop large,et ton aile n'est pas a sa place , cela demande de rentrer .regarde l'arrière de ton aile, elle ne rentre pas assez.

Voila, à mon avis le problème.

Jean Pierre

Hello. I belive I have a similar problem as Nagul, but I think i have identified my problem. My carrosserie is missing the groove shown in the picture of the base. (I borrowed the picture from the forum). If I had this groove, I would be able to raise the caisse with 2 cm and it would be level with the aile. Can anyone confirm that the caisse should follow this groove? Another question is what the height at the door sill should be, in the second picture?
Regards
Alexander

I have measured my door sill, the red question mark, and it is 6cm. I am assuming it should be 4cm? Does anyone know?
Regards
Alexander

Hello Alex

On my C3 Cabriolet  it is more 4 than 6 cm : exactly 4.3 cm.

Check that it is the same for the Torpedo



best regards

MG

PS: j' en profite pour traduire la premiere partie du message d' hier d' Alex:
[quote="alex"]Hello. I belive I have a similar problem as Nagul, but I think i have identified my problem. My carrosserie is missing the groove shown in the picture of the base. (I borrowed the picture from the forum). If I had this groove, I would be able to raise the caisse with 2 cm and it would be level with the aile. Can anyone confirm that the caisse should follow this groove?

je pense que j' ai le meme probleme que Nagul, mais je crois que j' ai identifie  mon probleme. Sur ma carosserie , la rainure dans la base est manquante ; voir fleche rouge.( j' ai trouve cette photo sur le forum ) .

si j' avais cette rainure , je pourrais rehausser  ( ou veut il plutot dire abaisser ???? MG ) la caisse de 2 cm et elle serait de niveau avec l' aile . quelqu' un peut il confirmer que la caisse doit s' appliquer sur cette rainure ?


Question for Alex : Did you mean saying "I would be able to raise the caisse ... or to lower the caisse ? MG

Thank you. This helps me. I will have to make a groove under the carrosserie of 2cm. Can anyone confirme that it is the same height on the 2pl torpedo?
Quelqu'un peut-il confirmer qu'il est la même hauteur sur la torpedo de 2 pl?

Regards
Alexander

Hi Alex,

My door sill height is 4.7 cm. Note: it includes the imitation leather thickness of joint. The cell is T3-2 cloverleaf and has been made by M. Duvoid. I’m not so far from a convertible.
La hauteur de mon seuil de porte est de 4,7 cm. Cela inclut l'épaisseur de simili du jonc. La carrosserie est une T3-2 Trèfle et a été réalisée par M. Duvoid. C’est très proche du cabriolet.

[img][/img]

Amicalement,
Philippe

Hello.
Thank you for the measurement. This confirms my problem. I will have to make a 2 cm groove so my door sill will be the same height as yours. This will resolve my problem with aligning the caisse and aile.


Merci pour la mesure. Cela confirme mon problème. Je vais devoir faire un 2 cm rainure donc mon seuil de porte sera la même hauteur que le vôtre. Cela permettra de résoudre mon problème avec l'alignement de la caisse et aile.

Mon carrosserie:


How it should be
Comment il se doit: (image borrowed from forum, l'image empruntée au forum)


This will resolve my problem
Cela permettra de résoudre mon problème: (image borrowed from forum, l'image empruntée au forum)


Regards
Alex

en voyant vos photo de la hauteur de vos bas de caisse je voi que vous avez des barre de seuil de poser dessus ses d'origine moi sur mon ancienne caisse j'en avait pas dessus

y en avait t il sur toute les 5 hp ou accessoire d'epoque