presentation Bart

Bonjour chers membres du forum.
Je m'appelle Bart, je vis aux Pays-Bas et j'ai 64 ans.
J'ai restauré des voitures et des motos pendant mon temps libre.
Et je travaille sur un 1922 5hp depuis quelques années maintenant.
c'est à nouveau en état de marche.
Je possède également une Citroën TA 1952 et une Renault Estaffete 1976.
Je restaure également les allumages magnéto et la dynamo
et conversion ultérieure des régulateurs de tension mécaniques en électronique.
Mon site internet
www.bouwtechniek.com
Cordialement
Bart
j'ai écrit ceci via google traduire mes excuses si ce n'est pas tout à fait correct

Bonjour Bart  bienvenue et merci pour ta sympathique presentation!


Elle est tout a fait claire mais je te conseille d' utiliser https://www.deepl.com/translator
qui est bien meilleur pour les langages europeens

Peux tu nous envoyer queleques photos de ta voiture ?


Voici un peu de lecture  :

Voici le lien vers notre page "Liens & Documentation 5HP":
https://amicale5hp.forumactif.com/t1361-liens-documentation-5hp .. pour accéder notamment :

.....le site extraordinaire sur les " 5HP " de Willy Schafroth : ...
http://www.citroen-5hp.ch/fr

... le "Guide de L' Amicaliste 5HP" :
https://mon-partage.fr/f/8AxH8Obn/

... la "Photo-Galerie 5HP" :
https://amicale5hp.forumactif.com/t1796-photo-galerie-5hp

... le livre indispensable: " Citroen 5HP de Bernard Laurent ":
http://www.citroen-5hp-10hp.com/pages/citroundefinedn-5hp-1922-1926.html
...et en attendant son article sur " La 5HP Citroen 1922-1926": https://mon-partage.fr/f/BTcrcy5V/

... la page Wikipedia : presque tout sur la 5HP
https://fr.wikipedia.org/wiki/Citro%C3%ABn_Type_C_5HP

... le Blog de Gégé et André Charon[/b [/b]... de Bruxelles détaillant et illustrant, pas à pas, avec de multiples photos , vidéos et commentaires le démontage et remontage d’un cabriolet 1924.
http://horta.ulb.ac.be/gvg/Andre/index.html




Bonne chance et bon courage !

MG

Hallo Bart, welkom en bedankt voor je mooie presentatie!


Het is vrij duidelijk, maar ik adviseer u om https://www.deepl.com/translator te gebruiken.
wat veel beter is voor Europese talen

Kunt u ons wat foto's van uw auto sturen ?


Hier is wat leesmateriaal:

Hier is de link naar onze "5HP Links & Documentatie" pagina:
https://amicale5hp.forumactif.com/t1361-liens-documentation-5hp ... om toegang te krijgen in het bijzonder :

..... de buitengewone site over de "5HP" van Willy Schafroth: ...
http://www.citroen-5hp.ch/fr

... de "Guide de L' Amicaliste 5HP" :
https://mon-partage.fr/f/8AxH8Obn/

... de "Photo-Gallery 5HP" :
https://amicale5hp.forumactif.com/t1796-photo-galerie-5hp

... het essentiële boek: "Citroen 5HP de Bernard Laurent":
http://www.citroen-5hp-10hp.com/pages/citroundefinedn-5hp-1922-1926.html
...en in afwachting van zijn artikel over "La 5HP Citroen 1922-1926": https://mon-partage.fr/f/BTcrcy5V/

... de Wikipedia pagina: bijna alles over de 5HP
https://fr.wikipedia.org/wiki/Citro%C3%ABn_Type_C_5HP

... de Blog van Gégé en André Charon[/b]... uit Brussel waarin stap voor stap, met veel foto's, video's en commentaar, de demontage en hermontage van een cabriolet uit 1924 wordt beschreven en geïllustreerd.
http://horta.ulb.ac.be/gvg/Andre/index.html





Veel geluk en goede moed !

MG

Dag Bart, welkom hier... gr Fer

Hallo Bart,

Welkom bij de 5HP gemeenschap.
Uw ervaring kan nuttig zijn.
Kunt u ons wat foto's van uw voertuigen sturen?

Dank je.

Ter info, de link van uw website, is niet geldig.

Moses