Attaches Capote 5HP

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Attaches Capote 5HP

Message  mortier le Mar 5 Mai - 23:42

Quel a été utilisé pour fixer le capot sur le radiateur et le corps de la Citroën 5HP cabriolet? Quelqu'un peut-il publier une photo?


Merci,


Philip

mortier

Messages : 125
Date d'inscription : 03/05/2010

Revenir en haut Aller en bas

Re: Attaches Capote 5HP

Message  m gosset le Jeu 7 Mai - 8:35

Bonjour,
Peux tu reformuler ta question; il sembe manquer un mot.
Parles tu de capot ou capote?
MG
avatar
m gosset

Messages : 817
Date d'inscription : 29/01/2011
Localisation : UK

Revenir en haut Aller en bas

Re: Attaches Capote 5HP

Message  c3 le Jeu 7 Mai - 8:41

Bonjour,

Notre ami utilise un traducteur pour s'exprimer en Français. Il parle de capot, parce que la capote raccordée sur le radiateur ne va pas faciliter la visibilité en roulant... surtout en marche avant.

Bonne journée

c3

c3

Messages : 652
Date d'inscription : 04/02/2010

Revenir en haut Aller en bas

Re: Attaches Capote 5HP

Message  m gosset le Jeu 7 Mai - 8:48

OK! je vois qu' il est americain.
Donc, si je comprends ,il veut savoir comment le capot se fixe sur l' auvent et sur le radiateur.
je vais lui faire des photos.


Hello
I understand that you want to know how to attach the bonnet to the body and to the radiator.
I will take few pictures
Regards
MG

avatar
m gosset

Messages : 817
Date d'inscription : 29/01/2011
Localisation : UK

Revenir en haut Aller en bas

Fixation du capot.

Message  m gosset le Jeu 7 Mai - 16:56

Hello Philip

Here a few pictures.
The system is pretty basic; on my car the support on the radiator is damaged but works fine !

https://www.dropbox.com/sh/y3n0zy9bamwidm6/AACM8-6Ol_i-loQoUTN1x-fLa?dl=0

If you have any other questions , do not bother translatingthem.

Best regards
MG
avatar
m gosset

Messages : 817
Date d'inscription : 29/01/2011
Localisation : UK

Revenir en haut Aller en bas

Re: Attaches Capote 5HP

Message  mortier le Jeu 7 Mai - 18:26

Mercie et thanks! Yes, that is what I was trying to say. Your photos are very helpful.

Philip

mortier

Messages : 125
Date d'inscription : 03/05/2010

Revenir en haut Aller en bas

Re: Attaches Capote 5HP

Message  landmannnn le Jeu 7 Mai - 21:37

Hey Philip,

Capot = bonnet (English uk) =hood (English us)
Capote = soft top or hood (US and UK)
Capote anglaise = something else!

Beware of Google translate!



landmannnn

Messages : 62
Date d'inscription : 19/09/2014
Localisation : Haute Vienne & Warwickshire

Revenir en haut Aller en bas

Re: Attaches Capote 5HP

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum